FANDOM


Ετυμολογία

etymology



Είναι η αναζήτηση της προέλευσης των λέξεων μίας Γλώσσας.


Ετυμολογία

Το όνομα "ετυμολογία " σχετίζεται ετυμολογικά με τις λέξεις "ετεός" ( = παλαιός) + λόγος.

Εισαγωγή

Δύο αιώνες ενασχόλησης της Συγκριτικής Γλωσσολογίας με την ετυμολογία των λέξεων έχει δείξει ότι δεν υπάρχει δυσκολότερο εγχείρημα από την επιστημονική διερεύνηση της προέλευσης και των περιπετειών στην ιστορική εξέλιξη μιας λέξης. Με την συγκρητική γλωσσολογία επιβεβαιώνεται η γραφική ομοιότης όμοιων εννοιών σε διαφορετικές γλώσσες. Δεν επιβεβαιώνεται η προέλευση μιας λέξης με την σύγκρηση.Η προέλευση μιας λέξης ευρίσκεται με την εύρεση των νοημάτων των γραμμάτων που δομούν την λέξη. Επειδή όμως η γλωσσολογία γενικά δεν αποδέχεται ότι τα γράμματα έχουν έννοιεςς, δεν πρόκειται ποτέ να βρεί τη προέλευση των λέξεων. Κάποτε, περίπου το χίλια πΧ, κάποιοι νόες αντελήφθησαν ότι η συλλαβή σαν φώνημα αποτελείται απο σύμφωνο και φωνήεν και αυτή την γνώση την χρησιμοποίησαν στην γραμματική και στην σύνταξη του λόγου . Δηλαδή ξέφυγαν από την συλλαβική γραφή και εισήλθαν στην αλφαβητική γραφή, πράμα που τους βοήθησε να αποδίδουν με περισσότερη ευχέρια τις σκέψεις τους. Αυτό τους βοήθησε να 'κτίσουν ' ένα από τους εφφυέστερους πολιτισμούς των ανθρώπων. Όσο αφορά την έννοια της λέξης σε σχέση με την γραφή της, ακόμα βρισκόμαστε, πιο πίσω από την συλλαβογραφική, αφού στην συλλαβογραφική η κάθε συλλαβή είχε μια έννοια. Τώρα δεν δεχόμαστε για την μορφή της λέξης κανένα νοητικό διαχωρισμό αφού επίσημα η γλωσσολογία δέχεται το συμβατό του σημείου, μια υπόθεση χωρίς καμιά επιστημονική τεκμηρίωση, σε αντίθεση με το αιτιατό του σημείου που ήδη έχει τεκμηριωθεί. Το αιτιατό του σημείου δέχεται με τεκμηριωμένο τρόπο ότι το κάθε γράμμα έχει μιαν έννοια ( τα αίτια των σχημάτων και εννοιών των γραμμάτων είναι φυσικές σταθερές). Αν δεχτούμε το αυτονόητο, δηλαδή τις έννοιες των γραμμάτων, θα συμπορευτούμε με την ήδη εμπεδωμένη αλφαβητική φώνηση.Θα γνωρίζουμε όχι μόνο ότι η συλλαβή αποτελείται φωνητικά από δυο μέρη, αλλά θα γνωρίζουμε και τις έννοιες των μερών της είτε είναι σύμφωνο και φωνήεν, ή φωνήεν και φωνήεν ή φωνήεν. Η γνώση των εννοιών των γραμμάτων θα ολοκληρώση την γνώση της γλώσσας στην ολότητα της. Αποτέλεσμα θα είναι η εύκολη ετυμολόγηση των λέων από τις έννοιες των γραμμάτων τους. Η δε συγκρητική ετυμολογόγηση, που κανονικά δεν είναι ετυμολόγηση, θα παραμείνει η ιστορία μιας λέξης στην πορεία της σε άλλους χρόνους και χώρους για να εξυπηρετήσει άλλους ανθρώπους. Όσο αφορά την λέξη 'ετεός ' σημαίνει ο αληθής (ο προερχόμενος από όμοιο) και όχι ο παλαιός. Θεόδωρος Χατζηχριστοδούλου ( ερευνητής της γένεσης του αλφαβήτου των ανθρώπων) Πάφος - Κύπρος theo_xatz@hotmail.com τηλ: 00357 99675243

Παρετυμολόγηση

Η απόσταση ανάμεσα στην επιστημονική ετυμολογία και την παρα-ετυμολογία ή τη λαϊκή ετυμολογία είναι χαώδης.

Η παρετυμολόγηση τής λέξης "πανταλόνι" από το «πάντα λειώνει» δεν έχει καμία σχέση με την πραγματικότητα: τη λέξη αυτή λήφθηκε από την Ιταλική Γλώσσα, όπου η λέξη "pantaloni" προήλθε από το όνομα τού Pantalone, ενός ήρωα τής ιταλικής commedia dell' arte (17ος αι.), ο οποίος φορούσε μακριές και φαρδιές περισκελίδες.

Η μπριζόλα σύμφωνα με μία απλοϊκή ετυμολόγηση προέρχεται από το «εν πυρί ζέει όλα». Στην πραγματικότητα προέρχεται από την γαλλική λέξη bresole που προήλθε από το ιταλ. braciola, και αυτή από την προγενέστερη λατινική brasa (= βρασμός)).

Γλωσσολογία

Η επιστήμη της Γλωσσολογίας, με πρώτον τον Ferdinand de Saussure (θεωρία περί γλωσσικών σημείων), έδειξε ότι η σχέση σημασίας («σημαινομένου») και μορφής («σημαίνοντος») κάθε λέξης έχει συμβατικό χαρακτήρα και δεν μπορεί να βρεθεί από τη μορφή (τον τύπο) της λέξης να εξηγήσεις και τη σημασία της. Έτσι οι επιστήμονες στηρίχθηκαν στο ίδιο το γλωσσικό υλικό είτε μιας συγκεκριμένης γλώσσας είτε συγγενών γλωσσών για να ετυμολογήσουν τις λέξεις.

Έτσι π.χ. η αρχαία και νέα ελληνική λέξη μαγνήτης δεν έχει καμία σχέση με τις ιδιότητες ή τα χαρακτηριστικά τού μαγνήτη, αλλά προήλθε από την αρχαιοελληνική λέξη " Μαγνήτις λίθος", που ονομάστηκε έτσι από τους αποίκους Mάγνητες, που εγκαταστάθηκαν (τον 12ο αι. π.Χ.) στη Μαγνησία της Μικράς Ασίας, η οποία και πήρε το όνομά τους.

Με τη σειρά της η λέξη αυτή έδωσε την Λατινική λέξη magnesiα που μετετράπηκε στο δυτικοευρωπαϊκό (αγγλ., γαλλ.) magnesium, από όπου παραλήφθηκε ως αντιδάνειο στη Νέα Ελληνική το μαγνήσιο, όνομα χημικού στοιχείου.

Ακριβέστερα η λέξη μαγνήσιο, ως δάνειο από ξένη γλώσσα, που και αυτή το δανείστηκε προηγουμένως από τα Ελληνικά, αποτελεί αντιδάνειο της Ελληνικής.

Μεγάλο ενδιαφέρον έχει η ετυμολογία των κυρίων ονομάτων προσώπων (ανθρωπωνυμίων) και τόπων (τοπωνυμίων) κ.λπ.

Το Αγρίνιο π.χ. είναι αρχαίο τοπωνύμιο από τους (Αγραίους, αρχαίο αιτωλικό φύλο, που η ονομασία του ίσως σχετίζεται με την λέξη αγρός). Η πόλη, μετά την καταστροφή της το 314 π.Χ., επανεμφανίζεται τον 13ο αι. ως οικισμός με το όνομα Βραχώρι (<Βλαχώρι <Βλαχοχώρι <Βλοχοχώρι «χωριό που οι κάτοικοί του κατάγονταν από τον Βλοχό τής Θεσσαλίας). Το 1835, αφού ιδρύθηκε το Νέο Ελληνικό Κράτος, το Βραχώρι επανέκτησε την αρχαία ονομασία "Αγρίνιο".

Τα Βαλκάνια προέρχονται από το τουρκ. balcan που σημαίνει «όρος», όνομα που δόθηκε από τους Τούρκους στο όρος Αίμος.

Παράδοξες Ετυμολογήσεις

Ενίοτε η ετυμολογία μιας λέξης καθορίζουν περίεργες συγκυρίες. Έτσι για την ετυμολογία τής λέξης καγκουρό, που δηλώνει το γνωστό μαρσιπποφόρο θηλαστικό της Αυστραλίας, λέγεται ότι προήλθε από τη φράση των ιθαγενών (Aborigines) τής Αυστραλίας ka gouro, δηλ. «δεν ξέρω», με την οποία απάντησαν στον Άγγλο εξερευνητή J . Cook όταν τους ρώτησε πώς ονομάζουν αυτό το ζώο!

Επίσης, η ευαγγελική φράση «μη μου άπτου», την οποία είπε ο Χριστός προς τη Μαρία μετά την Ανάσταση («μη μου άπτου, ούπω γαρ αναβέβηκα προς τον πατέρα», Ιωάν. 20. 17), μια φράση που σήμαινε «μη με αγγίζεις», έφτασε από παρερμηνεία να σημαίνει τον υπερβολικά ευαίσθητο, που καμία σχέση δεν έχει με το δογματικό περιεχόμενο τής ευαγγελικής ρήσης

Εσωτερική Αρθρογραφία

Βιβλιογραφία

Ιστογραφία


Ikl Κίνδυνοι ΧρήσηςIkl

Αν και θα βρείτε εξακριβωμένες πληροφορίες
σε αυτήν την εγκυκλοπαίδεια
ωστόσο, παρακαλούμε να λάβετε σοβαρά υπ' όψη ότι
η "Sciencepedia" δεν μπορεί να εγγυηθεί, από καμιά άποψη,
την εγκυρότητα των πληροφοριών που περιλαμβάνει.

"Οι πληροφορίες αυτές μπορεί πρόσφατα
να έχουν αλλοιωθεί, βανδαλισθεί ή μεταβληθεί από κάποιο άτομο,
η άποψη του οποίου δεν συνάδει με το "επίπεδο γνώσης"
του ιδιαίτερου γνωστικού τομέα που σας ενδιαφέρει."

Πρέπει να λάβετε υπ' όψη ότι
όλα τα άρθρα μπορεί να είναι ακριβή, γενικώς,
και για μακρά χρονική περίοδο,
αλλά να υποστούν κάποιο βανδαλισμό ή ακατάλληλη επεξεργασία,
ελάχιστο χρονικό διάστημα, πριν τα δείτε.



Επίσης,
Οι διάφοροι "Εξωτερικοί Σύνδεσμοι (Links)"
(όχι μόνον, της Sciencepedia
αλλά και κάθε διαδικτυακού ιστότοπου (ή αλλιώς site)),
αν και άκρως απαραίτητοι,
είναι αδύνατον να ελεγχθούν
(λόγω της ρευστής φύσης του Web),
και επομένως είναι ενδεχόμενο να οδηγήσουν
σε παραπλανητικό, κακόβουλο ή άσεμνο περιεχόμενο.
Ο αναγνώστης πρέπει να είναι
εξαιρετικά προσεκτικός όταν τους χρησιμοποιεί.

- Μην κάνετε χρήση του περιεχομένου της παρούσας εγκυκλοπαίδειας
αν διαφωνείτε με όσα αναγράφονται σε αυτήν

IonnKorr-System-00-goog



>>Διαμαρτυρία προς την wikia<<

- Όχι, στις διαφημίσεις που περιέχουν απαράδεκτο περιεχόμενο (άσεμνες εικόνες, ροζ αγγελίες κλπ.)


Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.