Ландсраад (англ. Landsraad) — вымышленная организация во Вселенной Дюны Фрэнка Герберта, ассамблея всех знатных Домов в Империи.
Описание
Ландсраад появился в романе «Дюна» Фрэнка Герберта в 1965 году как политическая структура, предшествовавшая примерно за 2000 лет концу Батлерианского джихада[1]. Первоначально Ландсраад был Ландсраадской лигой и оказывал огромное влияние на более чем 13 300 миров. Влияние у этой организации появилось сразу после джихада[2]. Ландсраад, вместе с Падишах-Императором и Космической гильдией (Орден Бене Гессерит для достижения своих целей предпочитает использовать скрытые манипуляции, чем открытые действия и поэтому оставался «невидимой» четвёртой силой в Империи до падения Лето Атрейдеса II), играет важную роль в политико-экономическом балансе Империи. Власть Императора исходит от Имперского контроля над кажущихся непобедимыми военными силами сардаукаров, планетой Арракис и его бесценным меланжем — источником бесконечного богатства. Ландсраад представляет собой объединение правящих семей, известных как Дома, чтобы создать контроль и тем самым ограничивать личную власть Императора — теоретически сопоставимой силе. Объединение Домов и Императора, в свою очередь, зависит от Гильдии по межпланетным перелётам. Это хрупкое равновесие сил первоначально служило как способ предотвратить дестабилизацию общества в угоду чьих-то личных или групповых амбиций.
Дома
В «Терминологии Империи» (англ. Terminology of the Imperium) — глоссарий Дюны 1965 года, в которой Ф. Герберт придерживается следующим определениям:
- Дом — правящий клан планеты или планетарной системы в идиоматическом смысле;
- Дома (большие) — собственники планетных феодов, межпланетные предприниматели;
- Дома (малые) — кланы правителей или предпринимателей внутрипланетного масштаба.
Кроме того, в оригинальных сериях Ф. Герберта Дом Атрейдесов и Дом Харконнен — великие дома при Императорском Доме Коррино. Все Дома находились в постоянной борьбе за владения, финансово-политическую силу и благосклонность Императора.
Высший совет
Высший совет — внутренний круг лиц Ландсраада, существовавший во времена Фофрилачез (англ. Faufreluches) — твёрдое правило классового различия, навязанный Империей[3]. Совет — уполномоченный как верховный трибунал в разрешении споров между Домами[4].
Жалоба, поданная в Высший совет, представлялась как обвинительное заключение (Bill of Particulars). Вскоре, после убийства Лето Атрейдеса и вторжения на планету Арракис Харконнен и Коррино в романе Дюна, Пол Атрейдес решает подать иск в Высший совет Ландсраада, чтобы выразить своё негодование и мнение относительно законов, которые были нарушены вторжением. Пол верит, что его жалоба получит поддержку, так как Великие Дома никогда бы не поддержали Сардаукар, устраняющие их (Дома) одним за другим, что являлось одной из существенных причин, по которым существовал Ландсраад с самого начала.
Арбитр смены
Арбитр смены (англ. Judge of the Change) — чиновник, назначаемый Высшим советом Ландсраада и Императором, чтобы следить за изменениями в феодальных владениях, канли — строго ритуализированная традиция междоусобиц или вендетт, заявленная между двумя Великими Домами или в формальной битве в «Войне убийц» — форма регулирования ведения войны между великими Домами. Арбитражные полномочия судьи могли быть оспорены только перед Высшим советом с присутствием Императора[5].
Происхождение
Ландсраад был основан как организация в приквел-трилогии «Легенды Дюны» (2002—2004) авторов Брайна Герберта и Кевина Джей Андерсона. В этом произведении предшественником Ландсраада была Лига Великих. Лига была правительственной структурой, находящихся в руках свободных людей до и во время Батлерианского джихада. Ядром этой Лиги были феодалы, но в отличие от Ландсраада она была более демократичной, а также избирался посредством голосования Наместник, который управлял ими (феодалами). После джихада и возвышения Файкана Коррино на новый Императорский трон, Ландсраад был сформирован Лигой, чтобы поддерживать власть Дома Коррино для контроля над всем.
Энциклопедия Дюны
В неканонической «Энциклопедии Дюны» (1984) Уиллиса Макнелли более подробно описана история и структура Ландсраада, хотя и выдуманная автором[6]. В энциклопедии указано, что Ландсраад первоначально был демократической структурой, которая существовала для того, чтобы облегчить разрешение споров, а также содействовать в международной торговле среди независимых правительств. Эта структура находилась в ведении Высшего совета. Представители избирались самой структурой. Голоса определялись согласно числу высказанных за члена правительств. Заседания Ландсраада проходили каждые пять лет, хотя встречи отдельных групп проходили чаще[6].
С пришествием Старой Империи, Ландсраад был сохранён, хотя и с некоторыми изменениями. Высший совет первоначально избирался Ландсраадом, а новые члены, впоследствии, привлекались во внутренние дела организации. Общее число голосов в Ландсрааде было 1000: 100 у Императорского Дома Коррино, 100 у Космической Гильдии, 400 у Великих Домов, 400 у малых Домов. Императорский представитель получил свои 100 голосов, так как являлся представителем Великого Дома. Голоса, отданные малым Домам, были распределены по космическим регионам или «Кругам», которые представляли каждый сам себя. Голоса, отданные Великим Домам, были распределены Космической Гильдией в соответствии с тем, что все Великие Дома являлись равными по положению и «Беспристрастными наблюдателями» в Ландсрааде. Результаты голосования опубликовывавший каждый год до начала новой сессии Ландсраада и могли быть обжалованы в определённый срок. Каждый Великий Дом мог иметь от 1 до 10 голосов. Однако, это количество могло быть увеличено за счёт «голосования по доверенности» (англ. proxy voting), которое случалось достаточно часто[6].
Значение
Слово «Ландсраад» состоит из двух слов: «ланд» и «раад», что означает «совет земель» (буква «с» в данном случае указывает на принадлежность совета к землям, исходя из норм английского языка). Это слово существует в некоторых скандинавских языках, но приносится как «Ландсрод» («Landsråd»). До реформы правописания датского языка в 1948 году, слово «Ландсраад» писался как «Landsraad», но не «Landsråd», как сейчас. В нидерландском языке и африкаанс слово пишется как «Landsraad», но Ф. Герберт заимствовал слово из скандинавского. Когда Герберта спросили: «Что такое Ландсраад в романе Дюна?», то он ответил: «Итак, Ландсраад — это древнескандинавское слово, которое означает „собрание землевладельцев“. Исторически он был собранием и первым заседанием законодательного органа в самом его начале. Ландсраад — это поместное дворянство»[7].
Примечания
- ↑ Herbert, Frank (1965). "Appendix II: The Religion of Dune". Dune. "The major dams against anarchy in these times were the embryo Guild, the Bene Gesserit and the Landsraad, which continued its 2,000-year record of meeting in spite of the severest obstacles."
- ↑ Herbert (1965). "Appendix II: The Religion of Dune". Dune. "Historians estimate the [anti-ecumenism] riots took eighty million lives. That works out to about six thousand for each world then in the Landsraad League."
- ↑ Herbert (1965). "Terminology of the Imperium (Faufreluches)". Dune.
- ↑ Herbert (1965). "Terminology of the Imperium (High Council)". Dune.
- ↑ Herbert (1965). "Terminology of the Imperium (Judge of the Change)". Dune.
- ↑ 6,0 6,1 6,2 McNelly, Willis E. (June 1, 1984). "LANDSRAAD". The Dune Encyclopedia. pp. 362–365. ISBN 0-425-06813-7 (US edition).
- ↑ Interviewer: Paul Turner. Vertex Interviews Frank Herbert. Volume 1, Issue 4 (October 1973).
Шаблон:Dune