Наука
Advertisement

{{Фильм
|РусНаз = Природное равновесие
|ОригНаз = The Outer Limits: Balance of Nature
|Изображение = Balance of Nature OL.png
|Жанр = фантастика
|Режиссёр = Стив Джонсон
|Актёры = Морис Годин, Харв Преснелл, Лайза Марис, Фиона Лёуи, Эндрю Эйрлай, Барбара Раш
|imdb_id = 0667862
|Время = 45 мин.
|Страна = Флаг США США, Флаг Канады Канада
|Продюсер = Брент Карл Клаксон
|Сценарист = Дерек Лоуи
|Композитор = Марк Манчина, Джон Ван Тонгерен, Джоэл Голдсмит, Дэвид Бержо
|Оператор = Рик Винсенти
|Компания = Метро Голдвин Майер
|Бюджет =
|Год = 1998}}

«Природное равновесие» (англ. The Outer Limits: Balance of Nature) — телефильм, 22 серия 4 сезона сериала «За гранью возможного».
Режиссер: Стив Джонсон. В ролях — Морис Годин, Харв Преснелл, Лайза Марис, Фиона Лёуи, Эндрю Эйрлай, Барбара Раш.

== Вступление ==

« Возможно, это главный парадокс нашего бытия: жить — значит, сознавать свою смертность. Жизнь, по определению, — это смертельная болезнь. »

== Сюжет ==
Доктор Ной Филлипс отчаянно хотел спасти свою тридцатилетнюю жену Мередит от преждевременной смерти от рака. В нарушение всех правил, он решился опробовать на ней экспериментальный метод лечения, который он разработал вместе со своим партнером доктором Доном Кингсли. Аппарат Клеточной Регрессии, который был разработан ими для ликвидации последствий старения и заболевания клеток, действительно восстанавливает здоровье Мередит, но лишь на очень короткое время: через несколько минут обильная раковая опухоль возвращается, причём в больших масштабах, и женщина умирает в страшных мучениях.

Через год тридцатипятилетний Ной, выбитый из колеи смертью Мередит и лишённый пенсии от исследовательского фонда, переезжает в маленький городок. Его соседями оказывается пожилая супружеская пара, шестидесятилетние Барбара и Грег Мэтисоны. Ной узнает, что в молодости Барбара бросила перспективную карьеру джазовой певицы и вышла замуж за Грега, вспыльчивого и сварливого коммивояжера, который её регулярно бьет.

Барбара начинает часто заходить к нему в гости, и вскоре Ной начинает испытывать к женщине сильные чувства, несмотря на то, что она по возрасту годится ему в матери. Одновременно, он продолжает свои исследования Клеточного Регрессора, пытаясь понять и устранить причину, которая помешала год назад спасти его жену.

После серии экспериментов на земноводных, Ной приходит к выводу, что его аппарат может необратимо омолаживать клетки организма только в том случае, если жизненная сила для такого омоложения берётся из клеток другого аналогичного организма, — который во время этой процедуры должен стать старше. Таким образом, в аппарате должно достигаться нечто вроде «природного равновесия».

Скоро у Ноя появляется возможность проверить своё предположение в реальной жизни: он видит через окно, что только что Грег опять избил Барбару, на этот раз до полусмерти, а сам ушёл.

Ной врывается к ней в дом, и не раздумывая, помещает Барбару в созданный им Клеточный Регрессор, а сам садится в соседнее кресло и включает свой аппарат. Через несколько минут помолодевшая на 30 лет Барбара приходит в себя в облике двадцатипятилетней девушки, которая считает, что сейчас только 1959 год. Постаревший за эти же минуты на тридцать лет, Ной рассказывает ей всю историю её жизни. Когда Барбара понимает, что её молодость вернулась к ней за счёт многих лет жизни другого человека, она считает это неправильным и требует вернуть всё обратно.

В этот момент в дом с пистолетом в руке врывается её муж Грег: как выясняется, старик наблюдал за всем происходящим из окна, и ему тоже захотелось снова стать молодым. Угрожая оружием, Грег требует, чтобы его также посадили в Клеточный Регрессор и подвергли процедуре омоложения. Он заставляет Ноя сесть в соседнее кресло — но в последний момент у старика возникают подозрения, что его хотят обмануть и они меняются местами. Затем Барбара, по команде Ноя, включает аппарат.

Как скоро выясняется, Клеточный Регрессор на этот раз был запрограммирован на выполнение обратной процедуры. В результате через несколько минут Грег умирает глубоким стариком, а Ной выходит помолодевшим до своего возраста. Ной смутно помнит происходившее и теперь уже молодая Барбара объясняет ему, что с ним произошло.

Они оба молоды — и, судя по всему, будут прекрасной парой.

== Заключительное слово ==

« Философы и поэты сходятся на одной фундаментальной истине: любовь всегда найдёт выход — это лишь вопрос времени. »

== Интересные факты ==
В классическом чёрно-белом телесериале «За гранью возможного» есть серия «Формы неведомых вещей» (32 серия 1 сезона), в которой герой также изобретает прибор, поворачивающий время вспять.

== Ссылки ==
*Balance of Nature (англ.) на сайте TV.com
*Balance of Nature (англ.) на сайте IMDb.com


Эпизоды четвёртого сезона телесериала «За гранью возможного»

<<Преступная натураОхотаРазум и сердцеВ другой жизниПолоса везенияТеория относительностиДжошВсё сначалаСимволыКризис идентичностиВакцинаСтрахВоссоединениеРассказать правдуМэри, 25Выпускной экзаменЛитияМонстрСаркофагКошмарОбетованная земляПриродное равновесиеРождение расыМарсианский рассветЧёрный ящикПо нашему образу и подобию>>

Список эпизодов сериала «За гранью возможного» (1995-2002)



en:Balance of Nature (The Outer Limits)

Advertisement