| Сербский язык | |
| Самоназвание: |
Српски, Srpski |
|---|---|
| Страны: | |
| Официальный статус: | |
| Регулирующая организация: |
Совет по стандартизации сербского языка |
| Общее число говорящих: |
~11 млн. |
| Рейтинг: |
75 |
| Классификация | |
| Категория: | |
| |
| Письменность: | |
| Языковые коды | |
| ГОСТ 7.75–97: |
Ошибка Lua в Модуль:Wikidata на строке 124: attempt to index field 'wikibase' (a nil value). |
| ISO 639-1: |
sr |
| ISO 639-2: |
scc (B); srp (T) |
| ISO 639-3: |
srp |
| См. также: Проект:Лингвистика | |
Сербский язык — один из славянских языков. Вместе с болгарским, македонским, словенским, хорватским и боснийским относится к южнославянской подгруппе. Последние два языка часто объединяют с сербским в один (сербохорватский язык); в этом случае отдельные сербский, хорватский и боснийский языки считают региональными вариантами сербохорватского. Перечень отличий сербского языка от хорватского и боснийского — на странице сербохорватский язык.
Социолингвистические данные[]
На сербском языке говорят в Сербии и Черногории (до 2006 г. составлявших общее конфедеративное государство), в хорватском регионе Сербская Краина, а также в боснийском регионе Республика Сербская. Число говорящих — около 11 млн. человек. Большинство говорящих — сербы, исповедующие православие.
Письменность[]
Сербский язык использует в качестве письменности два алфавита: основанный на кириллице («вуковица») и основанный на латинице («гаевица»). В каждом по 30 букв; существует однозначное соответствие между буквами одного алфавита и другого (но простое автоматическое преобразование текста возможно только в одну сторону, так как латинские диграфы изредка соответствуют парам раздельных кириллических букв: конjункциjа, поджупан).
Некоторые сербские курсивные буквы (строчные г, п, т) имеют принципиально иное начертание, чем в прочих алфавитах на основе кириллицы. Однако эта разница не отражается в распространённых компьютерных шрифтах, например, Times New Roman, где курсивные буквы кириллицы даны в «русском» начертании.
| Буквы кириллицы | Буквы латиницы | Примерная русская транскрипция |
|---|---|---|
| Аа | Aa | [a] |
| Бб | Bb | [б] |
| Вв | Vv | [в] |
| Гг | Gg | [г] |
| Дд | Dd | [д] |
| Ђђ | Đđ | [мягкое джь] |
| Ее | Ee | [э] |
| Жж | Žž | [ж] |
| Зз | Zz | [з] |
| Ии | Ii | [и] |
| Jj | Jj | [й] |
| Кк | Kk | [к] |
| Лл | Ll | [л] |
| Љљ | Lj lj | [ль] |
| Мм | Mm | [м] |
| Нн | Nn | [н] |
| Њњ | Nj nj | [нь] |
| Оо | Oo | [о] |
| Пп | Pp | [п] |
| Рр | Rr | [р] |
| Сс | Ss | [с] |
| Тт | Tt | [т] |
| Ћћ | Ćć | [мягкое ч] |
| Уу | Uu | [у] |
| Фф | Ff | [ф] |
| Хх | Hh | [х] |
| Цц | Cc | [ц] |
| Чч | Čč | [твердое ч] |
| Џџ | Dž dž | [дж] |
| Шш | Šš | [ш] |
Морфология[]
Существительное[]
Сербское существительное имеет грамматические категории рода, числа и падежа. Существует три рода (мужской, женский, средний), два числа (единственное и множественное) и семь падежей (именительный, родительный, дательный, винительный, творительный, местный и звательный).
Каждое существительное можно отнести к одному из трех склонений, подобно тому, как это происходит в русском:
- Существительные первого склонения в им.п. ед.ч. оканчиваются на -е, -о или имеют нулевое окончание, а в род.п. ед.ч. оканчиваются на -а. К первому склонению относятся большинство существительных мужского рода и все существительные среднего рода.
- Существительные второго склонения в им. п. ед. ч. оканчиваются на -а, а в род. п. ед. ч. — на -е. Ко второму склонению относятся большинство существительных женского рода и некоторое количество — мужского.
- Существительные третьего склонения в им. п. ед. ч. имеют нулевое окончание, а в род. п. ед. ч. оканчиваются на -и. К третьему склонению относятся многие существительные женского рода.
Ниже приводятся основные парадигмы склонения существительных.
Первое склонение[]
Мужской род, нулевое окончание
прозор — окно
| Падеж | Ед. ч. | Мн. ч. |
| именительный | прозор | прозори |
| родительный | прозора | прозора |
| дательный | прозору | прозорима |
| винительный | прозор | прозоре |
| творительный | прозором | прозорима |
| местный | прозору | прозорима |
| звательный | прозоре | прозори |
Средний род, окончание -о или -е.
срце — сердце
| Падеж | Ед. ч. | Мн. ч. |
| именительный | срце | срца |
| родительный | срца | срца |
| дательный | срцу | срцима |
| винительный | срце | срца |
| творительный | срцем | срцима |
| местный | срцу | срцима |
| звательный | срце | срца |
Второе склонение[]
Женский или мужской род, окончание -а.
жена — женщина, жена
| Падеж | Ед. ч. | Мн. ч. |
| именительный | жена | жене |
| родительный | жене | жена |
| дательный | жени | женама |
| винительный | жену | жене |
| творительный | женом | женама |
| местный | жени | женама |
| звательный | жено | жене |
Третье склонение[]
Женский род, нулевое окончание.
кост — кость
| Падеж | Ед. ч. | Мн. ч. |
| именительный | кост | кости |
| родительный | кости | кости, костиjу |
| дательный | кости | костима |
| винительный | кост | кости |
| творительный | кости, кошћу |
костима |
| местный | кости | костима |
| звательный | кости | кости |
Ссылки[]
- Глас Јавности
- Б92
- Бурек Форум
- Фондација Растко
- Мастерская сербского языка и культуры Выучите сербский язык
| ||||||||||||||||||||||||||
ar:لغة صربية ast:Serbiu be:Сэрбская мова bg:Сръбски език bs:Srpski jezik cs:Srbština csb:Serbsczi jãzëk cu:Срьбьскъ ѩзыкъ de:Serbische Sprache el:Σερβική γλώσσα en:Serbian language eo:Serba lingvo es:Idioma serbio fi:Serbian kieli fr:Serbe frp:Sèrbo hr:Srpski jezik hsb:Serbišćina hu:Szerb nyelv hy:Սերբերեն id:Bahasa Serbia io:Serbiana linguo it:Lingua serba ja:セルビア語 ka:სერბული ენა ko:세르비아어 ku:Zimanê sirbî kw:Serbek ky:Серб тили lt:Serbų kalba lv:Serbu valoda mk:Српски јазик nl:Servisch no:Serbisk språk oc:Sèrbe pl:Język serbski pt:Língua sérvia ro:Limba sârbă sh:Srpski jezik simple:Serbian language sk:Srbčina sl:Srbščina sr:Српски језик sv:Serbiska th:ภาษาเซอร์เบีย tl:Wikang Serbyo tr:Sırpça uk:Сербська мова zh:塞尔维亚语